Дима Билан《Берега Небеса》

     Дима Билан (Dima BIlan) 是一名当前在俄罗斯流行乐坛,人气炙手可热的男歌手,歌声实力令人惊艳,无论是抒情歌曲的演译或是较动感的快拍舞曲,在两者中都可以感受其独具魅惑性的嗓音。他曾代表俄罗斯参加两届的欧洲歌唱大赛Eurovision,在2006年获得第二名,而2008年获得比赛冠军!其音乐上的成绩在欧陆地区,尤其是斯拉夫语系国家占有一席之地。Дима Билан不仅是俄罗斯境内歌唱颁奖典礼的常客和卫冕者,他的歌唱实力更吸引美国知名音乐制作人Timbaland的注意,为他量身打造进军国际乐坛的歌曲Number One Fan。2010他和知名女歌一起合作了新曲。
     相关链接:《Believe Me》

播放媒体文件
下载点击下载这首MV(MP4格式)

俄语歌词:
Одинокие сердца звучат на разных берегах.
Им никуда не деться, так решено на небесах.
Стать берегами для любви, которой больше нет.
А на вопрос лишь эхо даст ответ.
И не осталось ничего, лишь отблески луны
Соединяют берега движением волны.
Но не спасет их от разлуки даже лунный свет.
А на вопрос лишь эхо даст ответ.

Поднять паруса, любовь на борт.
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет.
Лишь небеса, лишь небеса.

Два берега в немой тиши остались навсегда.
Воспоминанием любви осталась лишь вода.
Стать берегами для любви, которой больше нет,
Им было суждено на все ответ.

Поднять паруса, любовь на борт.
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет.
Лишь небеса, лишь небеса.

Поднять паруса, любовь на борт.
Закрыв глаза, умчаться вдаль.
Туда, где нас никто не ждет.
Лишь небеса, лишь небеса.


英语歌词:
Lonely hearts sound on the different shores.
By it to anywhere not disappear, it is so solved before the skies.
To become coasts for the love, which greater is not.
But to a question only of echo answer will give.

And it remained nothing, only the reflections of moon connect coasts by the motion of wave.
But even moonlight will not save them from the separation.
But to a question only of echo answer will give.
To raise sail, love onboard.
After shutting eyes, to dash away far.
There, where no one waits us.
Only skies, only skies.

Two shores in the silent quiet remained forever.
The recollection of love remained only water.
To become coasts for the love, which greater is not, them was judged to entire answer.
To raise sail, love onboard.
After shutting eyes, to dash away far.
There, where no one waits us.
Only skies, only skies.
To raise sail, love onboard.
After shutting eyes, to dash away far.
There, where no one waits us.
Only skies, only skies.
    文章类别:美声仙乐 |评论:11 | 浏览次数:17811
    发布:Foolren |日期:2012-11-9 9:13:02 |天气:晴天

晚礼泰迪 [2012-11-9 21:24:06]
今天登上来发现foolren又更新曲子了啊~ 表情 这个歌手我觉得还不错的说,以前找他的那首《Believe》找了好久~谢谢foolren的分享~XD
发表评论 -不要忘了输入验证码哦!
昵 称: 性 别:  验 证 码:  验证码
表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情