Диләрә Илалтдинова《Һаман яратам》

      Диләрә Илалтдинова,出生于俄国境内的鞑靼斯坦共和国,非常可爱的歌手,歌唱得也好听,被誉为‘天鹅绒般柔软的声音’。她的歌曲作品 Һаман яратам (I still love you, 依然爱着你),Миңа кирәк игътибарың (Give me a little bit care, 给我一点关注),Мәхәббәт гөле (Love is flower, 爱情像花一样),都在鞑靼斯坦共和国,俄国,以及土耳其地区非常受欢迎。{Һаман яратам} 是 Диләрә Илалтдинова 的成名曲之一,鞑靼语众多歌曲中,是为数不多忧伤元素多于欢快元素的一首。讲述了一段曲折的爱情故事,在误解和怀疑面前,爱的信念和力量终于驱散了猜疑的阴霾。

播放媒体文件
下载点击下载这首曲子(主链接)

歌词:
Бүген кабат айлы төнем, дустым, 
Йокысызлык тирги үземне. 
Үткән матур мизгелләрне сагынып 
Ак кәгазьгә төбим күземне. 
 
我的朋友 今天又是月夜 
失眠折磨着我 
看着手中的空白的信纸 
追忆着过去美好的时光 
 
Ышануың мохтаҗ түгел бер дә, 
Мин бит сине һаман яртам. 
Үткәннәрне, яшьлек мизгелләрен, 
Җаным бирер идем, кайтарсаң. 
 
我不需要让你相信我 
我仍然爱着你 
我愿意献出自己的灵魂 
如果我们能够回到当初 
 
Син еракта инде миннән хәзер, 
Бик беләсем килде хәлеңне. 
Соңгы хатым булса булсын диеп 
Ак кәгазьдән йөрттем каләмне. 
 
你现在离我不算太远 
我很想知道你的消息 
在纸上奋笔疾书 
告诉自己 这是最后一封信 
 
Хәзер бәлки син йоклыйсыңдыр, 
Тәмле төшләр күреп түшәктә. 
Ә мин төнлә ялгыз, берүзем, 
Йоклый алмыйм - авыр йөрәккә. 
 
也许你已经入睡 
正做着甜美的梦 
而我却在黑夜中孤身一人 
重重心事压在心上 无法入眠 
    文章类别:美声仙乐 |评论:68 | 浏览次数:15421
    发布:Foolren |日期:2011-8-15 15:09:31 |天气:晴天

Foolren [2011-8-15 15:19:14]
表情晕死,土豆真有才,但凡审核人员听不懂的,都当成违规内容给删除
发表评论 -不要忘了输入验证码哦!
昵 称: 性 别:  验 证 码:  验证码
表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情