Albert《It never rains in southern California》

     Albert Hammond,1942年生于英国伦敦,成长在直布罗陀。60年代中期,和他的好友Steve Rowland一起将它改组为Family Dogg乐队。1969年的首张LP《A way of life》已推出就获得成功,产生多首上榜曲目,但不久,Hammond就离开了乐队,独立发展自己的歌唱事业。

播放媒体文件
下载点击下载这首曲子(主链接) 备用链接点击下载这首曲子(备用链接)

歌词:
got on board a westbound seven forty-seven
搭上西行的波音747
didn’t think before deciding what to do  
不曾考虑何从何去 
ooh, that talk of opportunities, tv breaks and movies   
人生充满机遇,荧屏电影上的一切就要成为现实 
rang true, sure rang true ... ? 
成为现实
seems it never rains in southern california
好象南加州从来不下雨 
seems i’ve often heard that kind of talk before  
好象我常听到类似的说法 
it never rains in california, but girl, don’t they warn ya?
南加州从不下雨,可是乖乖,他们没有警告过你  
it pours, man, it pours  
我看,下的是倾盆大雨  
i’m out of work, i’m out of my head 
我没有工作茫然失措 
out of self respect, i’m out of bread  
我一贫如洗找不到自己  
i’m underloved, i’m underfed, i wanna go home
没有人爱,我饥饿无比,我想回家
it never rains in california, but girl, don’t they warn ya?
南加州从不下雨,可是乖乖,他们没有警告过你  
it pours, man, it pours
我看,下的是倾盆大雨
will you tell the folks back home i nearly made it
你回去的时候能不能告诉家人,我差一点就成功了 
had offers but didn’t know which one to take
机会很多,但是要抓住也不容易 
please don’t tell them how you found me  
请别告诉他们你如何找到了我  
don’t tell ’em how you found me 
请别告诉他们你如何找到了我
give me a break, give me a break
让我休息一下,休息一下  
seems it never rains in southern california  
好象南加州从来不下雨 
seems i’ve often heard that kind of talk before
好象我常听到类似的说法 ?
it never rains in california, but girl, don’t they warn ya?  
南加州从不下雨,可是乖乖,他们没有警告过你  
it pours, man, it pour  
我看,下的是倾盆大雨
    文章类别:美声仙乐 |评论:9 | 浏览次数:12381
    发布:Foolren |日期:2006-8-26 11:34:05 |天气:晴天

    Cesfurse [2017-4-14 12:19:46]
    Generica Cialis  cialis Zithromax Safe During Pregnancy Levitra Vardenafil  cialis price Cialis 5mg Filmtabletten Westen Cialis Daily Generika  viagra Cialis 20 Effetti Collaterali Best Prices For Motillum  cialis Cialis Soft Prix Baclofene Grenoble  cialis Purchase Clobetasol Visa Cash Delivery Information On Amoxicillin  sertralina generic Buy Priligy Uk Male Pattern Propecia In Women  cialis online pharmacy Quick Delivery Cialis
    Lamria [2015-12-19 20:58:34]
    Ayong [2015-12-19 15:41:36]
    What i don''t understood is in fact how you''re now not actalluy much more neatly-appreciated than you may be right now. You''re so intelligent. You know thus significantly on the subject of this matter, produced me for my part believe it from so many various angles. Its like women and men don''t seem to be interested except it is something to do with Girl gaga! Your own stuffs outstanding. Always deal with it up! http://oyihcrvoumy.com zevioepy [link=http://loxckbe.com]loxckbe[/link]
    Fredy [2015-12-18 10:25:22]
    Awal [2015-12-17 22:25:36]
    Is that really all there is to it because that''d be flgibergastbna.
    初雪 [2009-4-23 14:39:52]
    好多歌曲听起来旋律都特别熟悉,包括这首,上学那会喜欢听中国国际广播电台,还自己录过好多片段,但只限于去听它的旋律,没有象现在这样来到小傻的这个博客,有对歌手及歌曲背景的详细描述,还有歌词及翻译.真的很好!不知道小傻的本职是什么,但是有这样的一个爱好,并做到这个程度,真的了不起!!
    鲸须 [2006-8-26 21:02:29]
    喜欢这声音,喜欢这歌曲给的感觉。让我同时想念Briam Adams,还有The Beatles的歌。
    发表评论 -不要忘了输入验证码哦!
    昵 称: 性 别:  验 证 码:  验证码
    表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情